At the retailer’s location in Times Square, paper tags trumpeting a partnership appear on shorts with rainbow ribbons and tote bags that say “Equality.” Among those companies is H&M, which introduced its first pride collection this year. Other big retailers have also partnered with rights groups.